PlanLekcjiMENU2

Aktualności

Erasmus +

KLUB DEBAT OKSFORDZKICH

 

W dniu 11 stycznia grupa uczniów naszej szkoły odebrała dyplomy potwierdzające ukończenie szkolenia w zakresie debat oksfordzkich zorganizowanego przez Instytut Debaty Publicznej. Od połowy listopada uczestniczyli oni w cotygodniowych spotkaniach na terenie Uniwersytetu Gdańskiego na wydziale Nauk Społecznych . W ramach projektu odbywały się zajęcia warsztatowe prowadzone przez Andrzeja Skibę i wykłady, które wygłosił dr Jarosław Och.
Owocem tych spotkań było powstanie dwóch szkolnych drużyn debatanckich, z których jedna weźmie udział w V Mistrzostwach Debat Oksfordzkich w Poznaniu. Powstał również Szkolny Klub Debat, który – mamy nadzieję – stanie się miejscem, gdzie będziemy uczyć się dyskutować i debatować w sposób kulturalny i rzeczowy.

Podciagnij sie w nowym roku

Naukowe Koło Tłumaczy Literatur Skandynawskich

W dniu 9. stycznia 2017 grupa uczniów z grupy norweskiej 2AAbis udała się wraz ze swym opiekunem – Bartłomiejem Gniecioszkiem, aby wziąć udział w warsztatach dotyczących strategii translatorskich, które zorganizowane zostały przez Naukowe Koło Tłumaczy Literatur Skandynawskich przy Instytucie Skandynawistyki UG. Niezwykle pasjonujące zajęcia z wielkim zaangażowaniem poprowadzili: Agata Jędrzejewska, Susanna Szczepańska, Oskar Kompanowski, Marta Podobińska oraz Paulina Ślusarczyk. Oprócz poznania teorii tłumaczeń w różnych ujęciach, mieliśmy praktyczną okazję zmierzyć się z odwiecznym dylematem każdego tłumacza, czy tłumaczenie ma być wierne, czy piękne – poznawaliśmy tajniki tłumaczenia sloganów reklamowych, poezji oraz prozy (w szczególności literatury dziecięcej).

Były to kolejne zajęcia, w tym roku szkolnym już drugie, w ramach współpracy II LO w Gdańsku z Instytutem Skandynawistyki UG, zorganizowane dzięki uprzejmości pani prof. dr hab. Marii Sibińskiej.

TUSEN TAKK OG HÅPER PÅ MER! ;-)

zdjęcia

Spektakl Bożonarodzeniowy - 2016 - II LO

22 grudnia w naszej szkole we wszystkich klasach odbyły się klasowe wigilie.
Na sali gimnastycznej uczniowie zaprezentowali program artystyczny o tematyce świąt Bożego Narodzenia.

Morskie impresje

Morskie impresje czyli konkurs fotograficzny

W dniu 30 listopada 2016 r. odbyło się uroczyste rozdanie nagród w XI pomorskim konkursie fotograficznym „Morskie impresje”. Trzy uczennice z naszej szkoły

Aleksandra Lisowska kl. 1e
Magdalena Reszka kl. 3c
Magdalena Baranowska kl. 3c

wzięły udział w konkursie.

Ich prace zostały wyróżnione. Gratulujemy!!!
W spotkaniu z przyjemnością uczestniczyła nauczycielka z biblioteki, Barbara Bagnucka – Lis. Dziękujemy za zorganizowanie konkursu, ciepłe przyjęcie i poczęstunek.

zdjęcia